Thursday, July 30, 2009

Green Monkey Reserve, Barbados

Green monkeys are fed at 1 pm every day. All other animals come along. Watching this big friendly bunch at their family dinner is a real treat.



Каждый день в час пополудни зелёных обезьян кормят. Все остальные животные тоже присоединяются (на халяву) и вся эта дружная компания располагается вокруг "семейного" стола. Наблюдать их - одно удовольствие.

http://picasaweb.google.com/Tatiana.I.Efremova/Barbados#

Sex on a pavement - Секс на мостовой (Green monkey reserve, Barbados)

An excursion with Adventureland to the Green Monkey Reserve was a fantastic experience for many reasons. One of them was an opportunity to be just a few cm away (or close - it depends how you look at it) from various animals. Turtles were among them. Hundreds of them (and most of them were horny) were roaming around (in the forest, on the pass ways, in the water... They made incredible noise and obstructed our way on every step. They demanded attention - and they got it.



Экскурсия с компанией Адвенчалэнд в Парк Зелёных Обезьян оказалась абсолютно замечательной - по многим причинам. Во первых, мы узнали много нового, во вторых - наш гид был умница и юморист, а самое главное - мы пообщались со многими животными букрально лицом к лицу. Черепахи (довольно большие) были среди тех животных. Сотни если не тысячи черепах ползали по лесу, по дорожкам, возились в воде - и почти все хотели большой и горячей любви. В этих поисках они преграждали нам путь постоянно. Они хотели, чтобы мы на них обратили внимание. Так мы и сделали.

http://picasaweb.google.com/Tatiana.I.Efremova/Barbados#

Wednesday, July 29, 2009

New transport - Segways

I have observed a peculiar new transport I have not seen in Australia yet. I saw it in both Americas.

I recorded this video in San Juan, Puerto Rico.
The fact that tourist guides run tours on those things (I have no idea how to call them) shows that they are easy to operate and do not require special training. What a great idea! I would love to try one of those.

I was told they are called "segways".



This video was recorded in one of the Disney Theme parks. These guys work on the parking lot organizing new arrivals. These wonderful small machines save them a lot of walking.




Я увидела новый вид транспорта, который я ещё не видела в Австралии. Я видела это в обеих Америках.
Одно видео было записано в Пуэрто Рико, где гид вела экскурсию по городу на этих машинках. Из этого наблюдения я делаю вывод что ими легко управлять и особого обучения не нужно.

Другую сценку я записала в Эпкот центре в Орландо, Флорида. Эти люди работают на парковке и машинки позволяют им экономить на ходьбе.